We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Thula Mama

from Nama Pariret by Mawaca

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

antiga de ninar - África do Sul

Canção de ninar muito conhecida em toda a África do Sul, cantada por uma mãe para seu filho, enquanto aguardam o retorno do pai. O arranjo a quatro vozes segue a linha dos grupos vocais sul-africanos como Ladysmith Black Mambazo, formado no início da década de 1960, que se tornaram conhecidos por cantar melodias, ritmos e línguas tradicionais locais com harmonizações corais.

lyrics

Thula thu thula, mama, thula thula
Thula thu thula, mama, mamu yesa
Thula thu thula, mama, thula thula
Thula thu thula mama mamu yesa

Kukwi inkanyezi emhole lekhaya
Ethibuya bo ubuyelekaya
Sobe si shoyomamboke beshoyo
Bethibuya bo ubuyelekaya

Thula thula thula ma
Thula mama
Thula thula thulambo
kola sana

credits

from Nama Pariret, track released October 21, 2022
antiga de ninar sul-africana - língua xhosa
adaptação e arranjo: Magda Pucci

license

all rights reserved

tags

about

Mawaca São Paulo, Brazil

MAWACA is a performing Brazilian group that is also known for the interesting research of the music from all over the world.
The repertoire consists of new versions of songs from different traditions, always establishing connections with Brazilian music elements.MAWACA reveals the alchemical element responsible for that which makes an archaic song attractive to contemporary ears.www.mawaca.com.br
... more

contact / help

Contact Mawaca

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mawaca, you may also like: